Перевод: с русского на английский

с английского на русский

deterministic effect

  • 1 детерминированный эффект

    1. deterministic effect

     

    детерминированный эффект
    Влияние на здоровье радиации, например развитие катаракты
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детерминированный эффект

  • 2 воздействия на здоровье (излучения)

    1. health effects (of radiation)

     

    воздействия на здоровье (излучения)
    Воздействие на здоровье излучения, для которого обычно существует пороговый уровень дозы, выше которого тяжесть проявления этого эффекта возрастает с увеличением дозы. Такой эффект характеризуется как серьезный детерминированный эффект, если он является смертельным или угрожающим жизни, или же приводит к постоянному ущербу, снижающему качество жизни. Уровень пороговой дозы характеризует конкретное воздействие на здоровье, однако он может в ограниченной степени также зависеть от облучаемого человека. Примеры детерминированных эффектов включают эритему и острый лучевой синдром (лучевую болезнь). В некоторых более ранних публикациях применяется термин нестохастический эффект {non-stochastic effect; теперь он заменяется термином детерминированный эффект. Противоположный по значению термин: стохастический эффект. Наследственный эффект hereditary effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется у потомка облучаемого лица. Употребляется также менее точный термин 'генетический эффект', однако предпочтительным является термин наследственный эффект. Наследственные эффекты – это обычно стохастические эффекты. Противоположный по значению термин: соматический эффект. [нестохастический эффект non-stochastic effect]. См. воздействия на здоровье (излучения):детерминированный эффект. Ранний эффект early effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется в течение нескольких месяцев после облучения, вызвавшего этот эффект. Все ранние эффекты – это детерминированные эффекты; большинство детерминированных эффектов, но не все они являются ранними эффектами. позднее последствие late effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется в течение нескольких лет после облучения, вызвавшего этот эффект. Наиболее распространенными поздними последствиями являются стохастические эффекты, такие, как лейкемия и солидный рак, но некоторые детерминированные эффекты (например, катаракта) могут также быть поздними последствиями. серьезный детерминированный эффект severe deterministic effect. Детерминированный эффект, который является смертельным или угрожающим жизни, или же приводит к постоянному ущербу, снижающему качество жизни. См. воздействия на здоровье (излучения): детерминированный эффект. соматический эффект somatic effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется у облучаемого лица. Этот термин охватывает эффекты, проявляющиеся после рождения, которые вызываются облучением в утробе (in utero). Детерминированные эффекты – это обычно также соматические эффекты; стохастические эффекты могут быть соматическими эффектами или наследственными эффектами. Противоположный по значению термин: наследственный эффект. Стохастический эффект stochastic effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, вероятность возникновения которого повышается при более высоких дозах излучения, а тяжесть проявления (если оно имеет место) – не зависит от дозы. Стохастические эффекты могут быть соматическими эффектами или наследственными эффектами и обычно не имеют порогового уровня дозы. Примерами являются солидный рак и лейкемия. Противоположный по значению термин: детерминированный эффект.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействия на здоровье (излучения)

  • 3 детерминированные эффекты

    Универсальный русско-английский словарь > детерминированные эффекты

  • 4 детерминированный эффект

    Physiology: deterministic effect (влияние на здоровье радиации, например развитие катаракты)

    Универсальный русско-английский словарь > детерминированный эффект

  • 5 пороговые эффекты

    2) Makarov: cliff edge effects

    Универсальный русско-английский словарь > пороговые эффекты

  • 6 серьёзный детерминированный эффект

    Универсальный русско-английский словарь > серьёзный детерминированный эффект

См. также в других словарях:

  • deterministic effect — nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai, kurie pasireiškia tik dozei viršijus tam tikrą lygį, o nuo dozės vertės priklauso šių reiškinių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Deterministic system (philosophy) — A deterministic system is a conceptual model of the philosophical doctrine of determinism applied to a system for understanding everything that has and will occur in the system, based on the physical outcomes of causality. In a deterministic… …   Wikipedia

  • non-stochastic effect — nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai, kurie pasireiškia tik dozei viršijus tam tikrą lygį, o nuo dozės vertės priklauso šių reiškinių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Butterfly effect — For other uses, see Butterfly effect (disambiguation). Point attractors in 2D phase space. In chaos theory, the butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions; where a small change at one place in a nonlinear system can result …   Wikipedia

  • Holtzman effect — The Holtzman effect [In Terminology of the Imperium , the glossary of the novel Dune , Frank Herbert defined the Holtzman effect itself as the negative repelling effect of a shield generator. Interpreting this in conjunction with Herbert s… …   Wikipedia

  • CAUSE AND EFFECT — Divergent conceptions of the relation between cause and effect (or agent and act) can be found throughout Jewish religious and non religious literature from ancient times to the present. Indeed, this relation clearly underlies many of the most… …   Encyclopedia of Judaism

  • Health effect — Health effects (or health impacts) are changes in health resulting from exposure to a source. Health effects are an important consideration in many areas, such as hygiene, pollution studies, workplace safety, nutrition and health sciences in… …   Wikipedia

  • воздействия на здоровье (излучения) — Воздействие на здоровье излучения, для которого обычно существует пороговый уровень дозы, выше которого тяжесть проявления этого эффекта возрастает с увеличением дозы. Такой эффект характеризуется как серьезный детерминированный эффект, если он… …   Справочник технического переводчика

  • nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai — statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai, kurie pasireiškia tik dozei viršijus tam tikrą lygį, o nuo dozės vertės priklauso šių reiškinių padariniai. Radiacinės saugos tikslas – išvengti nulemtųjų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • детерминированный эффект излучения — nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai, kurie pasireiškia tik dozei viršijus tam tikrą lygį, o nuo dozės vertės priklauso šių reiškinių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Roman religion — Religious beliefs of the Romans from ancient times until official acceptance of Christianity in the 4th century AD. The Romans believed that everything was subordinate to the rule of the gods, and the object of their religion was to secure divine …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»